Chắc hẳn bạn đã từng gặp phải trường hợp phân vân giữa cũ kĩ hay cũ kỹ khi muốn miêu tả một vật gì đó đã qua sử dụng và có dấu hiệu hư hỏng. Vậy đâu là cách viết đúng chính tả? Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc trên.
Cách viết nào đúng chính tả?
Theo từ điển tiếng Việt, cả hai cách viết “cũ kỹ” và “cũ kĩ” đều đúng chính tả và mang ý nghĩa giống nhau, dùng để chỉ sự vật, hiện tượng đã cũ, không còn mới mẻ. Tuy nhiên, trong thực tế, cách viết “cũ kỹ” thường được sử dụng phổ biến hơn, xuất hiện nhiều hơn trong các văn bản, sách báo và đời sống hằng ngày. Vì vậy, nếu cần lựa chọn một cách viết phù hợp với số đông và tránh gây nhầm lẫn, bạn có thể ưu tiên sử dụng “cũ kỹ”.
Cũ kĩ hay cũ kỹ?
- Kỹ: Trong từ “cũ kỹ”, “kỹ” có gốc Hán Việt, mang nghĩa là “tỉ mỉ, cẩn thận”. Từ này thường được dùng để chỉ mức độ cao của một tính chất nào đó. Ví dụ: kỹ thuật, kỹ năng, kỹ xảo,…
- Kĩ: Trong từ “cũ kĩ”, “kĩ” cũng là một từ Hán Việt, mang nghĩa là “đã qua sử dụng, cũ”. Từ này thường được dùng để chỉ những vật phẩm đã cũ, không còn mới. Ví dụ: quần áo cũ, xe máy cũ,…
Như vậy, khi ghép từ “cũ” với “kỹ” hoặc “kĩ”, ta đều có thể hiểu được ý nghĩa của từ này là chỉ một vật gì đó đã cũ và có dấu hiệu hư hỏng. Tuy nhiên, do cách viết “cũ kỹ” được sử dụng phổ biến hơn, bạn nên ưu tiên sử dụng cách viết này để tránh gây nhầm lẫn cho người đọc.
Ví dụ:
- Chiếc xe máy cũ kỹ của tôi đã gắn bó với tôi suốt 10 năm qua.
- Căn nhà cũ kĩ này đã xuống cấp trầm trọng.
- Bộ bàn ghế cũ kỹ này là kỷ vật của gia đình tôi.
Tại sao có hai cách viết?
Sở dĩ có hai cách viết “cũ kỹ” và “cũ kĩ” là do trong tiếng Việt, một số từ Hán Việt có thể được ghi lại bằng hai cách khác nhau mà vẫn giữ nguyên ý nghĩa. Điều này xuất phát từ sự khác biệt trong cách phát âm và cách viết ở từng thời kỳ cũng như từng vùng miền.
Ngoài ra, trong quá trình chuẩn hóa chính tả, một số từ có hai dạng viết cùng tồn tại. Đối với “cũ kỹ” và “cũ kĩ”, dù cả hai đều đúng, nhưng theo xu hướng hiện nay, “cũ kỹ” được dùng phổ biến hơn trong các văn bản chính thống.
Kết luận
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt giữa “cũ kỹ” và “cũ kĩ”. Dù cả hai cách viết đều đúng, nhưng “cũ kỹ” là cách viết được ưa chuộng hơn trong văn viết hiện nay. Việc sử dụng ngôn ngữ chính xác sẽ giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp và thể hiện sự chuyên nghiệp trong công việc cũng như cuộc sống hàng ngày.
