Trong tiếng Việt, việc dùng chữ “y” và “i” không chuẩn dễ gây hiểu nhầm, khiến nhiều người bối rối khi viết một số từ có cách phát âm tương tự. Một trong những trường hợp phổ biến là “kỷ niệm hay kỉ niệm”. Vậy đâu mới là cách viết đúng? Hãy cùng tìm hiểu chi tiết để tránh sai sót khi sử dụng.
Kỷ niệm hay kỉ niệm từ nào đúng?
Trong tiếng Việt, có nhiều trường hợp từ ngữ có hai cách viết khác nhau do sự khác biệt về âm vị học và thói quen sử dụng. Một trong số đó là cặp từ “kỷ niệm” và “kỉ niệm”. Vậy đâu mới là cách viết đúng chính tả?
Theo Từ điển Tiếng Việt, cách viết đúng là “kỷ niệm”, với dấu “y”. Đây là danh từ chỉ những sự kiện, khoảnh khắc, ký ức đáng nhớ trong quá khứ, thường gắn liền với cảm xúc và tâm trạng của con người.
Kỷ niệm là gì?
Là những ký ức đáng nhớ trong quá khứ, có thể vui hoặc buồn, nhưng thường mang giá trị tình cảm sâu sắc.
Liên quan đến những sự kiện hoặc con người quan trọng trong cuộc đời mỗi người.
Có thể được lưu giữ dưới nhiều hình thức khác nhau, như hình ảnh, vật kỷ niệm, câu chuyện kể lại,…
Ví dụ:
- Ngày đó là một kỷ niệm khó quên trong đời tôi.
- Cô áo dài trắng này là kỷ niệm thuở học trò của tôi.
- Tôi luôn giữ những bức ảnh này làm kỷ niệm.
Tại sao có sự nhầm lẫn giữa “kỷ niệm” và “kỉ niệm”?
Sự nhầm lẫn giữa hai cách viết này xuất phát từ một số nguyên nhân sau:
Khác biệt vùng miền trong phát âm:
- Người miền Bắc thường phân biệt rõ ràng giữa dấu hỏi và ngã.
- Trong khi đó, người miền Nam và miền Trung có xu hướng đọc nhêu hai thanh này, dẫn đến việc viết sai “kỉ niệm” thay vì “kỷ niệm”.
Thói quen viết sai do ảnh hưởng của ngôn ngữ nói: Khi đã quen phát âm không phân biệt rõ hai thanh, nhiều người sẽ viết sai theo cách họ phát âm.
Sự ảnh hưởng của ngôn ngữ khác: Một số người khi chỉ vịa mới lọc lại chính tả tiếng Việt từ ngoại ngữ hoặc không quen viết sẽ có xu hướng ghi theo ngôn ngữ hình dung trong đầu mình, dẫn đến việc dễ viết sai.
Kết luận
Tóm lại, cách viết đúng theo chính tả tiếng Việt là “kỷ niệm”. Việc sử dụng từ đúng không chỉ giúp chúng ta tránh sai sót trong giao tiếp mà còn góp phần giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.
